首页 > 人文 > 精选范文 >

虞美人(middot及听雨原文及译文)

2025-06-26 13:56:03

问题描述:

虞美人(middot及听雨原文及译文),蹲一个热心人,求不嫌弃我笨!

最佳答案

推荐答案

2025-06-26 13:56:03

《虞美人》是宋代词人蒋捷的一首经典作品,全词以“听雨”为线索,通过不同人生阶段的听雨场景,抒发了词人对时光流逝、人生无常的感慨。这首词语言凝练,意境深远,被誉为宋词中的佳作。

原文:

虞美人·听雨

蒋捷

少年听雨歌楼上,

红烛罗帐香。

壮年听雨客舟中,

江阔云低、断雁叫西风。

而今听雨僧庐下,

鬓已星星也。

悲欢离合总无情,

一任阶前、点滴到天明。

译文:

少年时在歌楼之上听雨,

红烛摇曳,罗帐飘香,

那时的雨是欢快的,是青春的象征。

中年时在客舟之中听雨,

江水辽阔,云层低垂,

孤雁在西风中哀鸣,

那是一种漂泊与孤独的滋味。

如今在寺庙的屋檐下听雨,

两鬓已经斑白,

曾经的悲欢离合都已成过往,

任凭雨水从台阶上滴落,直到天明。

赏析:

《虞美人·听雨》通过“听雨”这一意象,展现了词人一生的三种不同境遇:少年的欢愉、中年的孤寂、晚年的苍凉。每一阶段的听雨,都映射出人生的不同心境和命运轨迹。

- 少年听雨,象征着无忧无虑的青春岁月,生活充满诗意与浪漫;

- 壮年听雨,则透露出漂泊不定、身世浮沉的苦涩;

- 老年听雨,则是对人生沧桑的冷静回顾,表现出一种超然与释然。

整首词没有直接抒情,而是通过自然景物与生活细节的描写,将情感层层递进,令人回味无穷。

结语:

“虞美人·听雨”不仅是一首写景之作,更是一首写心之词。它用最朴素的语言,道出了最深刻的人生感悟。无论身处何地、何年,听雨之时,皆可感受到那一份静谧与深沉。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。