Personal Resume Sample with Translation – English Undergraduate
以下是一份适用于英语专业本科生的个人简历范文，并附有中文翻译，帮助你更好地理解内容结构和表达方式。
个人信息（Personal Information）
姓名：张晓明
Name: Zhang Xiaoming
性别：男
Gender: Male
出生日期：1998年5月10日
Date of Birth: May 10, 1998
联系电话：138-1234-5678
Phone Number: 138-1234-5678
邮箱：zhangxiaoming@email.com
Email: zhangxiaoming@email.com
地址：北京市海淀区某大学
Address: Beijing, Haidian District, a certain university
教育背景（Education Background）
2016.09 – 2020.06
北京外国语大学 | 英语专业（本科）
Beijing Foreign Studies University | Bachelor’s Degree in English
主修课程：高级英语、英美文学、翻译理论与实践、跨文化交际
Courses: Advanced English, British and American Literature, Translation Theory and Practice, Intercultural Communication
GPA：3.7/4.0
GPA: 3.7/4.0
语言能力（Language Skills）
- 英语：CET-6，流利口语与写作，具备良好的听说读写能力
English: CET-6, fluent spoken and written English, strong listening, speaking, reading and writing skills
- 普通话：标准，能进行正式交流
Mandarin: Standard, capable of formal communication
实习经历（Work Experience）
2019.07 – 2019.09
北京某国际文化交流公司 | 翻译实习生
Beijing International Cultural Exchange Company | Translation Intern
- 协助完成中英文资料的翻译工作
Assisted in translating Chinese to English materials
- 参与接待外宾并担任现场翻译
Participated in receiving foreign guests and served as on-site interpreter
- 提高了跨文化沟通能力和实际翻译技巧
Improved cross-cultural communication and practical translation skills
校园活动（Campus Activities）
2017.09 – 2018.06
英语协会 | 副会长
English Association | Vice President
- 组织策划多场英语演讲比赛和文化交流活动
Organized and planned multiple English speech contests and cultural exchange activities
- 增强了团队协作与组织协调能力
Enhanced teamwork and coordination abilities
技能与证书（Skills and Certifications）
- 熟练使用Microsoft Office办公软件
Proficient in Microsoft Office software
- 具备基础的网页设计知识
Basic knowledge of web design
- 英语专业八级证书（TEM-8）
Certificate of TEM-8 (Test for Major English Majors)
- 计算机二级证书
Computer Level 2 Certificate
自我评价（Self-Evaluation）
作为一名英语专业的学生，我具备扎实的语言基础和良好的跨文化沟通能力。在学习过程中，我注重理论与实践相结合，积极参与各类实践活动，提升自己的综合素质。我希望在未来的职业生涯中，能够继续深入学习英语相关领域，并为国际交流做出贡献。
As an English major, I have a solid language foundation and good intercultural communication skills. During my studies, I focused on combining theory with practice and actively participated in various activities to enhance my overall quality. I hope to continue deepening my knowledge in the field of English and contribute to international exchanges in the future.
如需根据你的具体情况定制简历，请提供更多信息，我可以为你量身打造一份更符合你背景的英文简历。
