各位同学、老师、家长，以及所有在座的朋友们：

大家好！

今天，我站在这里，感到非常荣幸，也充满敬畏。斯坦福大学，这所充满创新与智慧的殿堂，孕育了无数改变世界的人。而你们，作为今天的毕业生，即将踏上新的旅程，去塑造未来。

我不是来给大家讲大道理的，也不是来教你们如何成功。相反，我想和大家分享一些我生命中经历过的片段，也许它们对你们来说会有一些启发。

第一件事是：把点连起来。

在我年轻的时候，我曾经辍学，但我仍然留在学校里听课，因为我觉得那些课程对我有用。当时我不清楚这些课程有什么意义，但多年以后，当我开始设计第一台电脑时，那些字体排版的知识就派上了用场。这就是“把点连起来”的意义——你无法预知哪些经历会在未来产生联系，但只要你保持好奇心，坚持下去，一切都会变得有意义。

第二件事是：爱与失去。

我在25岁的时候被自己创立的公司解雇了。那是我人生中最黑暗的时刻之一。我当时觉得自己失败了，甚至不知道接下来该做什么。但后来我意识到，正是这次失败让我重新出发，创办了NeXT和Pixar。这段经历教会我一个重要的道理：不要害怕失去，因为有时候，失去是为了让你找到真正热爱的东西。

第三件事是：死亡。

这是最难以面对的一件事，但它也是最真实的一件事。我们每个人都知道终将离开这个世界，但很多人却活得很迷茫。如果有一天你真的知道自己的时间不多了，你会怎么选择？我会选择做那些真正重要的事情，而不是被琐事牵绊。死亡是生命的终点，但也是一种提醒：你的时间有限，所以不要浪费在别人的生活里。

同学们，你们即将走出校园，进入一个充满机遇和挑战的世界。我希望你们能够勇敢地去追寻自己的梦想，不被外界的声音所左右；希望你们能保持好奇，不断学习；更希望你们能珍惜身边的人，因为他们才是你人生中最宝贵的财富。

最后，我想说，无论你们将来成为什么样的人，都请记住一句话：保持初心，勇敢前行。

谢谢大家！

—— 乔布斯

2023年斯坦福大学毕业典礼