首页 > 人文 > 精选范文 >

《载芟》译文及鉴赏范文

2025-06-23 16:07:53

问题描述:

《载芟》译文及鉴赏范文,有没有大佬愿意带带我?求帮忙!

最佳答案

推荐答案

2025-06-23 16:07:53

在《诗经》中,《载芟》是一首描写农耕生活和丰收喜悦的诗篇。这首诗以朴实的语言表达了古代农民对土地的热爱以及他们对丰收的期盼。下面是对这首诗的翻译与鉴赏。

原文:

载芟载柞,其耕泽泽。

千耦其耘,徂隰徂畛。

侯主侯伯,侯亚侯旅;

侯强侯以,侯皆侯谋。

译文:

挥动锄头砍伐杂木,田地翻新得平整松软。

成千对农夫一起劳作,奔赴低洼地和田间小路。

有主人也有长者,有次一级的助手,

还有强壮有力的帮手,大家齐心协力共同谋划。

鉴赏:

《载芟》通过对农耕场景的描绘,展现了古代社会劳动人民的生活状态。诗中“载芟载柞”体现了农事活动的艰辛,“千耦其耘”则表现了集体劳作的力量。通过描述不同身份的人们共同参与农耕,强调了团结协作的重要性。同时,这首诗也反映了古人对于自然的敬畏之情,以及他们依靠土地生存的理念。

整首诗语言简练而生动,情感真挚且富有感染力。它不仅是一幅生动的田园画卷,更是对当时社会和谐景象的真实写照。阅读此诗,我们不仅能感受到古人的智慧与勤劳,还能从中汲取到珍惜自然资源、重视农业生产的宝贵经验。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。