首页 > 人文 > 精选范文 >

江村原文、翻译及赏析

2025-06-22 16:31:21

问题描述:

江村原文、翻译及赏析希望能解答下

最佳答案

推荐答案

2025-06-22 16:31:21

《江村》这首诗是唐代著名诗人杜甫创作的一首名篇。诗中以细腻的笔触描绘了江村的自然景色和村民的生活状态,表达了作者对田园生活的向往以及内心的孤独感。

原文如下:

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

但有故人供禄米,微躯此外更何求?

解析:

首联“清江一曲抱村流,长夏江村事事幽”,点明了江村的地理位置和环境特点。“清江一曲”描绘出江水蜿蜒曲折的美丽景象,“抱村流”则赋予江水一种温柔的姿态,仿佛是环绕着村庄流淌。而“长夏江村事事幽”则进一步强调了江村在夏日里的宁静与幽美。

颔联“自去自来堂上燕,相亲相近水中鸥”,通过描写燕子在堂上自由飞翔、鸥鸟在水中亲密嬉戏的画面,展现了江村生活的和谐与自在。这种生活场景让人感受到一种无拘无束的自由氛围。

颈联“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩”,生动地刻画了家庭成员各自忙碌却充满乐趣的生活画面。老妻以纸画棋局,稚子用针制作钓钩,这些细节不仅体现了家庭成员之间的温馨互动,也反映了他们简单而充实的生活方式。

尾联“但有故人供禄米,微躯此外更何求?”则直抒胸臆,表达了诗人对于现有生活的满足之情。只要有朋友能够提供粮食供给,自己就别无所求了,这不仅是对物质生活的满足,更是对精神安宁的一种追求。

鉴赏:

《江村》是一首典型的田园诗,它通过对江村自然风光和居民日常生活的描写,传达出诗人对宁静田园生活的向往。全诗语言朴实自然,意境清新淡雅,充满了浓郁的生活气息。同时,诗中还隐含着诗人对自己人生境遇的感慨,尤其是尾联中的“但有故人供禄米”一句,透露出诗人对于友情的珍视以及对生活现状的知足常乐态度。整首诗通过对具体景物的描绘,使读者能够身临其境般感受到江村的美好,并引发人们对理想生活的思考。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。