原文如下：

鱼，我所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，舍生而取义者也。生亦我所欲，所欲有甚于生者，故不为苟得也；死亦我所恶，所恶有甚于死者，故患有所不辟也。如使人之所欲莫甚于生，则凡可以得生者何不用也？使人之所恶莫甚于死者，则凡可以辟患者何不为也？由是则生而有不用也，由是则可以辟患而有不为也。是故所欲有甚于生者，所恶有甚于死者。非独贤者有是心也，人皆有之，贤者能勿丧耳。

翻译如下：

鱼是我想要的，熊掌也是我想要的。如果两者不能同时得到，我会选择熊掌而放弃鱼。生命是我想要的，正义也是我想要的。如果两者不能同时拥有，我会选择正义而放弃生命。生命是我想要的，但我所追求的还有比生命更重要的东西，所以我不做苟且偷生的事情；死亡是我厌恶的，但还有比死亡更让我厌恶的东西，所以有些祸患我不躲避。如果人们所追求的没有超过生命的，那么凡是可以用来求生的手段，有什么不可以使用呢？如果人们所厌恶的没有超过死亡的，那么凡是可以用来避祸的手段，有什么不可以采用呢？因此，有人想要的东西比生命更重要，有人厌恶的东西比死亡更可怕。不仅贤德的人有这样的想法，所有人都有这种本性，只是贤德的人能够保持它而不丧失罢了。

孟子在这篇文章中强调了人的道德选择高于物质需求，提出了“舍生取义”的重要性。他认为，每个人内心都具有辨别是非善恶的能力，关键在于是否能够坚持和守护这份良知。这篇文章至今仍对人们的道德修养和社会价值观有着深远的影响。