王昌龄《从军行》原文、翻译、赏析

唐代诗人王昌龄以其边塞诗闻名，其作品情感深沉、意境开阔，深受后人喜爱。其中，《从军行》便是他众多经典之作之一。这首诗不仅展现了边疆战士的英勇与豪迈，也寄托了诗人对和平与家国情怀的深切向往。

原文

青海长云暗雪山，

孤城遥望玉门关。

黄沙百战穿金甲，

不破楼兰终不还。

翻译

青海湖上空的浓云遮蔽了雪山，

孤独的城堡远远地望着玉门关。

经历了无数次战斗，身上的铠甲已被黄沙磨穿，

但不打败楼兰国，绝不返回家乡。

赏析

首句“青海长云暗雪山”，通过描绘青海湖上空的阴云密布，营造出一种压抑而紧张的氛围。紧接着，“孤城遥望玉门关”进一步强化了这种孤寂感，将读者的目光引向遥远的边塞之地。这两句通过对自然景色的描写，勾勒出了边疆环境的荒凉与险恶。

第三句“黄沙百战穿金甲”则直指战争的残酷与持久。这里的“黄沙”不仅是地理特征的写照，更是战争洗礼后的象征。“百战”强调了战斗的频繁与激烈，“穿金甲”则生动地表现了战士们在艰苦环境中依然坚守阵地的决心。

最后一句“不破楼兰终不还”则是全诗的点睛之笔。楼兰是古代西域的一个国家，这里代指敌国。战士们誓言不战胜敌人便不归乡，充分体现了他们保家卫国、无畏牺牲的精神风貌。

整首诗语言凝练，情感真挚，既是对边疆将士生活的高度概括，也是对民族精神的深刻赞美。王昌龄以简洁有力的语言，将一幅幅壮丽的画面展现在读者面前，令人回味无穷。

希望这篇内容能够满足您的需求！