尊敬的朋友们，

随着时光的脚步，我们迎来了充满希望的2021年。在这新年的开端，我怀着无比喜悦的心情向大家致以最诚挚的新年祝福。

中文原文：

值此辞旧迎新之际，我谨代表我个人，并通过你们，向所有关心和支持我们的朋友表示衷心的感谢。过去的一年充满了挑战，但我们携手共进，克服了重重困难，取得了令人瞩目的成就。展望未来，我们将继续秉持开放合作的态度，与全球伙伴一道，共同创造更加美好的明天。

英文翻译：

On the occasion of bidding farewell to the old and ushering in the new, I would like to express my heartfelt gratitude on behalf of myself and through you, to all friends who have cared about and supported us. The past year was full of challenges, but we advanced hand in hand, overcoming numerous difficulties and achieving remarkable accomplishments. Looking ahead, we will continue to uphold an open and cooperative attitude, working together with global partners to jointly create a better tomorrow.

愿新年的阳光带给大家温暖和希望，愿新的一年里，健康、幸福与成功永远伴随在每个人身边。让我们一起迎接充满机遇与挑战的2021年！

Happy New Year! May the sunshine of the new year bring warmth and hope to everyone. May health, happiness, and success always accompany each one of us in the coming year! Let's embrace the opportunities and challenges of 2021 together!

谢谢大家！