原文如下：
浩荡离愁白日斜，
吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，
化作春泥更护花。
翻译如下：
满怀无尽的离别忧愁，在夕阳西下的时刻更加浓烈；挥动马鞭向东而去，仿佛已置身于遥远的天边。飘落的花瓣并非没有感情之物，它会化作泥土滋养大地，继续守护着新生的花朵。
这首诗不仅展现了诗人对国家命运和个人前途的深深忧虑，同时也流露出一种积极向上的精神态度，即即使面临困境，也要保持乐观豁达的心态，为社会的发展贡献自己的力量。龚自珍通过这样的表达方式，传递了自己对于人生价值和社会责任的独特见解，使得这首诗成为流传千古的经典之作。
