《舟夜书所见》是清代诗人查慎行创作的一首五言绝句。这首诗以其简洁的语言和深远的意境,描绘了夜晚舟行时的独特景象,表达了诗人内心的宁静与对自然美景的欣赏。以下是这首诗的原文、翻译、注释以及赏析。
原文:
月黑见渔灯,
孤光一点萤。
微微风簇浪,
散作满河星。
翻译:
在漆黑的夜晚,我看见一盏渔灯。
那微弱的光芒如同一只萤火虫。
轻风吹起涟漪,
波光粼粼,仿佛满河都是星星。
注释:
- 渔灯:渔船上的灯火。
- 孤光:单独的灯光,显得孤单而微弱。
- 萤:萤火虫,用来比喻灯光的微弱。
- 簇浪:使水面产生波纹。
- 满河星:形容水面上反射的点点星光。
赏析:
这首诗通过细腻的描写,展现了诗人对夜晚景色的敏锐观察和深刻感受。首句“月黑见渔灯”点明时间是在无月的黑夜,营造出一种朦胧神秘的氛围。第二句“孤光一点萤”,将渔灯比作萤火虫,突出了其微弱与孤独。第三句“微微风簇浪”描绘了微风拂过水面的情景,增添了动态之美。最后一句“散作满河星”,则将水中的倒影比喻成满河的星星,给人以无限的遐想和美的享受。
整首诗通过对自然景象的描写,不仅展示了诗人高超的艺术技巧,也体现了他对生活细致入微的感悟。这种情景交融的手法使得诗歌具有极高的艺术价值,也让读者能够感受到那份静谧与美好。