尊敬的[对方单位名称]：

您好！

我是[您的姓名或公司名称]，根据我们之间的合作约定及相关协议条款，现就有关退还保证金事宜向贵方提出正式申请。具体情况如下：

一、背景说明

在[具体项目名称/合作事项]中，我方按照合同要求已履行全部义务，并且未发生任何违反合同规定的行为。依据双方签订的合作协议第X条（或其他具体条款），我方有权申请退还已缴纳的保证金。

二、申请金额

经核对账目，我方向贵方支付的保证金总额为人民币[具体金额]元。目前该笔款项尚未退回，因此特此请求贵方尽快办理相关手续并退还上述款项至以下账户：

- 开户行：[银行名称]

- 账号：[银行账号]

- 户名：[开户人姓名]

三、支持材料

为了便于贵方核实情况，请允许我随函附上以下文件作为证明：

1. 合同复印件；

2. 已完成工作的验收报告；

3. 其他与本申请相关的补充资料。

四、联系方式

如需进一步沟通或确认，请随时通过以下方式联系我：

- 联系电话：[手机号码]

- 邮箱地址：[电子邮箱]

五、结束语

感谢贵方长期以来的支持与信任！希望此次保证金的退还能够顺利进行，期待未来继续深化彼此的合作关系。如有任何疑问或需要补充的信息，请及时告知。

此致

敬礼！

申请人：[您的姓名/公司名称]

日期：[填写日期]

请注意，在实际使用时，应根据实际情况调整文中的具体内容，比如“对方单位名称”、“具体项目名称”等信息，以确保函件的真实性和针对性。此外，若涉及金额较大或者法律风险较高的情况，建议咨询专业律师或法律顾问以获得更准确的指导。