在《晋书》这部重要的历史文献中，何充作为一个关键人物，其生平事迹和贡献被详细记载。以下为《晋书·何充传》的原文及其现代汉语翻译，以供读者深入了解这一历史人物。
原文：
何充字次道，庐江灊人也。父准，吴左将军。充少孤，侨居京口。性好学，善属文。永嘉末，避乱渡江，家于建康。元帝时，累迁至侍中。明帝即位，出为丹阳尹。咸和初，拜尚书令。尝谓人曰：“吾立身无愧于前人，但未能尽忠报国耳。”后因疾逊位，卒于家。
翻译：
何充，字次道，是庐江灊县的人。他的父亲何准，在东吴时担任左将军。何充年幼丧父，寄居在京口。他生性喜爱学习，擅长撰写文章。永嘉末年，为了躲避战乱而渡过长江，定居在建康（今南京）。晋元帝时期，何充多次升迁至侍中的职位。晋明帝即位后，外放他担任丹阳尹。咸和初年，被任命为尚书令。他曾对别人说：“我自认为做人问心无愧，只是遗憾未能竭尽忠诚来报效国家罢了。”后来因为生病辞去官职，最终在家去世。
通过以上内容，我们可以看到何充不仅有着深厚的文化修养，而且始终怀揣着报效国家的理想。尽管仕途顺利，但他始终保持谦逊的态度，并对自己的成就抱有清醒的认识。这样的品德值得后人学习与传承。
