首页 > 人文 > 精选范文 >

白居易《暮江吟》原文、翻译及赏析

2025-06-10 08:15:03

问题描述:

白居易《暮江吟》原文、翻译及赏析,跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-06-10 08:15:03

白居易是中国唐代著名的诗人,他的作品以平易近人、情感真挚而著称。其中,《暮江吟》是一首描绘自然美景与内心情感交融的经典之作。这首诗不仅展现了白居易对自然景色的敏锐观察力,还蕴含了他对人生哲理的深刻思考。

原文:

一道残阳铺水中,

半江瑟瑟半江红。

可怜九月初三夜,

露似珍珠月似弓。

翻译:

在傍晚时分,夕阳的余晖洒在江面上,

一半的江水碧绿,另一半则被染成了红色。

在这深秋九月初三的夜晚,

露珠宛如珍珠般晶莹剔透,月亮如同弯弓一般挂在天边。

赏析:

这首诗开篇即展现出一幅生动的画面:夕阳西下,余晖映照在江面上,将江水分成两部分,一半呈现出深绿色,另一半则被染上红色。这种色彩对比不仅增强了画面的视觉冲击力,也隐喻了生命的多样性和复杂性。接下来,“可怜九月初三夜”一句,点明了时间是在深秋的一个夜晚,给人以一种宁静而又略带凉意的感受。“露似珍珠月似弓”进一步深化了这一意境,通过比喻手法,把露珠比作珍珠,月亮比作弯弓,使得整个画面更加鲜活生动,同时也寄托了诗人对于时光流逝、岁月如歌的感慨。

白居易善于捕捉生活中的细微之处,并将其融入到诗歌创作中去。他通过对自然景象的描写,表达了自己对生活的热爱以及对美好事物的向往。同时,这首诗也反映了诗人豁达乐观的人生态度,在面对人生起伏时能够保持一颗平常心,享受当下所拥有的一切。因此,《暮江吟》不仅是一首写景抒情的小令,更是一部充满智慧与哲理的人生感悟录。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。