首页 > 人文 > 精选范文 >

报任安书原文及翻译-

2025-06-08 05:17:59

问题描述:

报任安书原文及翻译-,卡到崩溃,求给个解决方法!

最佳答案

推荐答案

2025-06-08 05:17:59

在历史的长河中,司马迁以其卓越的文学才华和深刻的思想内涵,为后世留下了许多珍贵的文化遗产。其中,《报任安书》堪称经典之作,不仅展现了作者深厚的文学功底,更蕴含着他对人生、命运以及理想的深刻思考。

原文节选如下:

太史公牛马走司马迁再拜言少卿足下:

曩者辱赐书,教以顺受其正,故就极刑而无愠色,此乃先人之遗训也。仆窃不逊,近自托于无能之辞,网罗天下放失旧闻,略考其行事,综其终始,稽其成败兴坏之纪,上计轩辕,下至于兹,为十表,本纪十二,书八章,世家三十,列传七十,凡百三十篇。亦欲以究天人之际,通古今之变,成一家之言。

且夫臧获婢妾犹能引决,况若仆之不得已乎?所以隐忍苟活,幽于粪土之中而不辞者,恨私心有所不尽,鄙陋没世而文采不表于后也。古者富贵而名摩灭,不可胜记,唯倜傥非常之人称焉。盖西伯拘而演《周易》;仲尼厄而作《春秋》;屈原放逐,乃赋《离骚》;左丘失明,厥有《国语》;孙子膑脚,《兵法》修列;不韦迁蜀,世传《吕览》;韩非囚秦,《说难》、《孤愤》。《诗》三百篇,大抵圣贤发愤之所为作也。此人皆意有所郁结,不得通其道,故述往事,思来者。乃如左丘无目,孙子断足,终不可用,退而论书策,以舒其愤,思垂空文以自见。

今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆之私心剌谬乎?今虽欲自雕琢,曼辞以自饰,无益,于俗不信,适足取辱耳。要之死日,然后是非乃定。书不能悉意,故略陈固陋。

解读:

《报任安书》是司马迁写给朋友任安的一封信,实际上是一篇充满哲理与情感的文字。在这封信中,司马迁表达了自己对生死的态度,以及他为何选择忍受巨大的痛苦完成《史记》的心路历程。他认为,那些伟大的人物往往是在逆境中成长起来的,他们的作品正是他们内心压抑情绪的一种释放。因此,他并不后悔自己的选择,而是认为这将使他的思想和精神永远流传下去。

从这段文字可以看出,司马迁有着极其坚定的人生信念。他相信通过写作可以超越肉体上的苦难,达到精神上的自由。这种执着追求真理的精神值得我们学习。同时,他也提醒我们要正确看待挫折和失败,在困境中寻找机会,努力实现自我价值。

总之,《报任安书》不仅是一部文学作品,更是一面镜子,让我们从中看到了一个伟大灵魂的成长轨迹。它告诉我们,无论遇到怎样的困难,只要坚持理想,勇于面对挑战,就能创造出属于自己的辉煌人生。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。