原文：
汉皇重色思倾国，御宇多年求不得。
杨家有女初长成，养在深闺人未识。
天生丽质难自弃，一朝选在君王侧。
回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色。
译文：
汉朝皇帝重视美色，渴望得到绝世佳人。他统治多年，却始终未能如愿。杨家有一位女儿刚刚长大成人，在深宅大院中未曾被外人所见。她天生丽质，难以隐藏，终于有一天被选入宫中成为皇帝的妃子。她回头一笑，便让整个后宫的女子都黯然失色。
这首诗不仅描绘了杨贵妃的美貌，还深刻揭示了封建社会中女性的命运以及帝王生活的复杂性。通过这样的翻译，我们希望能够帮助读者更好地理解这首诗背后的历史背景和文化内涵。
