在大学英语学习中，英语四级考试（CET-4）是许多学生需要面对的重要挑战之一。其中，翻译部分作为考试中的一个关键环节，不仅考察了考生的语言理解能力，还测试了其实际运用语言的能力。以下是一些典型的翻译原文及其参考译文，供考生们练习和参考。

原文一：

中国的春节是中国最重要的传统节日之一，通常在农历新年的第一天庆祝。在这个节日里，人们会回家与家人团聚，享受团圆饭，并且燃放烟花爆竹来驱邪迎福。此外，春节期间还有舞龙舞狮等丰富多彩的传统活动，增添了节日的喜庆氛围。

参考译文一：

The Spring Festival is one of the most important traditional festivals in China, usually celebrated on the first day of the lunar new year. During this festival, people return home to reunite with their families, enjoy reunion dinners, and set off fireworks to drive away evil spirits and bring good fortune. In addition, there are various traditional activities such as dragon and lion dances during the Spring Festival, adding joyous atmosphere to the holiday.

原文二：

互联网改变了我们的生活方式，使得信息获取更加便捷。通过互联网，我们可以随时随地查阅资料、购物、交流以及学习新知识。然而，过度依赖互联网也可能带来一些问题，比如沉迷网络、缺乏面对面的人际交往等。

参考译文二：

The Internet has changed our way of life, making information acquisition more convenient. Through the Internet, we can access data, shop, communicate, and learn new knowledge anytime and anywhere. However, excessive reliance on the Internet may also lead to some problems, such as being addicted to the Internet and lacking face-to-face communication.

原文三：

中国茶文化源远流长，已有数千年的历史。茶叶种类繁多，每种茶都有其独特的风味和功效。饮茶不仅可以提神醒脑，还能帮助消化，促进身体健康。因此，在中国，饮茶已经成为一种日常生活习惯。

参考译文三：

Chinese tea culture has a long history that spans thousands of years. There are many types of tea, each with its own unique flavor and health benefits. Drinking tea not only refreshes the mind but also aids digestion and promotes physical well-being. Therefore, drinking tea has become a daily habit in China.

以上翻译练习旨在帮助考生熟悉四级考试中的翻译题型，同时提高语言表达能力。希望这些材料能够对大家有所帮助！在备考过程中，建议多加练习，积累词汇量，掌握不同句式的表达方式，从而更好地应对考试中的各种情况。