原文：

东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客棹。绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。

浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑？为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。

注释：

- 东城：泛指城市之东。

- 縠皱波纹：形容水波如绉纱般细密。

- 棹：船桨，代指船。

- 绿杨烟外：绿色的柳树在晨雾中若隐若现。

- 红杏枝头春意闹：红杏盛开，仿佛传递着春天的热闹气息。

- 浮生：短暂的人生。

- 肯爱千金轻一笑：怎会吝啬千金而舍不得一个微笑呢？

- 持酒劝斜阳：手持美酒，邀请夕阳多停留片刻。

- 且向花间留晚照：让夕阳的余晖留在花丛之中。

翻译：

在城东，渐渐感受到春日的美好，湖面荡漾着细密的波纹迎接游人的小船。清晨时分，绿杨笼罩在薄雾中，略带一丝凉意；红杏花开满枝头，充满生机与活力。

人生总是遗憾欢乐时光太少，怎会因为金钱而轻易放弃那珍贵的笑容？我举起酒杯，邀请夕阳不要匆匆离去，让它停留在花丛间，留下最后的光辉。

赏析：

宋祁通过《玉楼春·春景》展现了他对春天美景的热爱以及对生活的感慨。上阕着重描写了春日里的自然景观，“东城渐觉风光好”点明主题，随后细致地刻画了水面、柳树、杏花等元素，使读者仿佛置身于一幅生动的春景图中。下阕则转向内心情感的抒发，表达了对美好时光易逝的惋惜之情，并以豪迈之态呼吁珍惜当下，享受生活中的点滴快乐。

整首词语言优美流畅，意境开阔深远，既有写实又有虚幻，体现了宋词特有的艺术魅力。它既是对大自然的礼赞，也是对人生的思考，让人回味无穷。