古之明君，治国理政，必先明用人之道。夫用人者，非仅取其才，更当察其德。德才兼备，方为上选。
故曰：“德如水之源，才若木之干。”无源之水，虽流而不久；无干之木，虽茂而不坚。是以君子务本，本立而道生。德者，人之根本也；才者，事之工具也。德不厚，则才难施；才不高，则事不成。
又云：“尺有所短，寸有所长。”凡人各有所能，或长于智，或精于技，或善于谋。善用人者，能扬人之长，避人之短。如此，则人人尽其才，事事得其宜。
然则，用人之际，亦需以诚待之。诚信相交，上下同心，方可成大事。若疑忌丛生，猜忌不断，则贤才离散，事业难兴。故曰：“信者，人之大宝也。”
综上所述，用人之道，贵在识才、任才、用才。识才者，慧眼识珠；任才者，放手任事；用才者，各得其所。如此，则国家兴盛，百姓安居乐业矣。
以上即为《用人之道》之文言文翻译，望读者深思而行之。
