屈原是中国古代文学史上一位伟大的诗人，他的作品《离骚》被誉为我国古典文学的瑰宝之一。这部作品不仅展现了屈原卓越的艺术才华，更深刻地表达了他对国家和民族命运的深切关怀。

原文节选如下：

帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。

摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。

皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名：

名余曰正则兮，字余曰灵均。

这是《离骚》开篇的部分，通过这些诗句，屈原自述了自己的身世和名字的由来。他强调自己是远古帝王高阳氏的后代，并且以高贵的血统为荣。同时，“正则”、“灵均”这样的名字也寄托了父母对他的期望，希望他能够成为一个正直、公正的人。

接下来是现代汉语的翻译：

我是高阳氏的后代啊，我的父亲叫伯庸。

正当寅年正月的时候，我在庚寅日出生。

父亲观察了我的初生时日，赐予我美好的名字：

给我取名为正则，字为灵均。

这段译文尽量保持了原文的意境与情感，让读者能够理解屈原在诗中所表达的情感和思想。

《离骚》不仅仅是一首抒发个人情感的诗歌，它更是屈原对于理想社会的一种向往和追求。在这首诗中，我们可以看到屈原对于美好品德的不懈追求，以及他对奸佞当道、忠臣受屈的社会现状的不满。这种忧国忧民的情怀，使得《离骚》成为了一部不朽的经典之作。

屈原的《离骚》以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵，在中国文学史上占据了重要的地位。它不仅是屈原个人精神世界的写照，也是中国古代知识分子对理想人格和社会理想的追求的象征。