原文如下:
昔有愚人,至于他家。主人与食,嫌淡无味。主人闻已,更为益盐。既得盐美,遂自念曰:“所以美者,缘有盐故。少尚尔好,况复多也。”愚人无智,便空食盐。食已口爽,反为其患。
译文如下:
从前有一个愚蠢的人,去到朋友家中做客。主人招待他吃饭,他觉得菜肴淡而无味。主人听后,便在菜里加了些盐。这人尝了加盐后的菜肴,觉得味道特别鲜美。于是他自己心想:“之所以味道这么好,是因为有了盐的缘故。少量的盐就如此美味,要是多放一些岂不是更好?”这个愚笨的人没有智慧,竟然只吃盐而不吃其他食物。结果吃完后,不仅没有感到满足,反而因为过量食用盐而闹出了毛病。
通过这个小故事,我们可以明白一个道理:任何事情都有一个合适的度,超过这个限度就可能带来负面效果。无论是饮食还是生活中的其他方面,我们都应该遵循适度的原则,切勿盲目追求极致,否则只会适得其反。