原文:
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
翻译:
花草树木仿佛知道春天即将离去,竞相展现出最美的姿态。
就连那没有才华的杨花和榆钱,也纷纷扬扬地飘散,像是在漫天飞舞的雪花。
这首诗通过拟人化的手法,赋予了自然景物以人的感情和行为,生动地表现了春天的短暂以及万物对春天的留恋。同时,诗中也隐含着对生命短暂的感慨和对平凡事物的关注,体现了韩愈独特的艺术风格和思想深度。
晚春韩愈原文及翻译,蹲一个懂行的,求解答求解答!
原文:
草树知春不久归,百般红紫斗芳菲。
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞。
翻译:
花草树木仿佛知道春天即将离去,竞相展现出最美的姿态。
就连那没有才华的杨花和榆钱,也纷纷扬扬地飘散,像是在漫天飞舞的雪花。
这首诗通过拟人化的手法,赋予了自然景物以人的感情和行为,生动地表现了春天的短暂以及万物对春天的留恋。同时,诗中也隐含着对生命短暂的感慨和对平凡事物的关注,体现了韩愈独特的艺术风格和思想深度。
免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。