屈原是中国文学史上一位伟大的诗人，《离骚》作为其代表作之一，不仅是一部文学杰作，更是一部深刻反映社会现实与个人理想的长篇抒情诗。以下是《离骚》的部分原文以及相应的翻译和对词类活用现象的分析。
原文摘录：
帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。
摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降。
皇览揆余初度兮，肇锡余以嘉名。
名余曰正则兮，字余曰灵均。
翻译：
我是古帝高阳氏的后代啊，我的父亲叫做伯庸。
当太岁在寅年正月的时候，我在庚寅日降生。
父亲观察了我的出生时日，赐予我美好的名字。
给我取名为正则，表字为灵均。
词类活用分析：
1. “摄提贞于孟陬兮”中的“贞”本义为“正”，在这里用作动词，意为“正处在”或“正值”。
2. “皇览揆余初度兮”中的“揆”本为名词“度量、考虑”，这里活用为动词，表示“揣测、考察”的意思。
3. “肇锡余以嘉名”中的“锡”本义为“赐予”，在这里也是动词，表示“给予”。
通过上述分析可以看出，《离骚》中大量运用了词类活用的手法，使得语言表达更加生动形象，同时也增加了诗歌的艺术感染力。这些手法不仅丰富了汉语的表现力，也为我们理解古代文学作品提供了重要线索。学习《离骚》不仅可以提升我们的文学修养，还能帮助我们更好地理解和继承中华优秀传统文化。
