《关雎》是《诗经》中的第一篇，也是中国文学史上最早的诗歌之一。这首诗以其优美的语言和深刻的情感表达，被誉为古代爱情诗歌的经典之作。它不仅展现了古人对爱情的追求，也体现了他们对于理想生活的向往。

原文

关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，辗转反侧。

参差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

参差荇菜，左右芼之。窈窕淑女，钟鼓乐之。

注释

1. 关关：象声词，形容鸟鸣声。

2. 雎鸠：一种水鸟，据说雌雄形影不离。

3. 洲：水中的小块陆地。

4. 窈窕：身材苗条美丽。

5. 淑女：品德美好的女子。

6. 君子：这里指有德行的男子。

7. 逑：配偶。

8. 参差：长短不齐的样子。

9. 荇菜：一种水生植物。

10. 流：采摘。

11. 寤寐：醒着和睡着。

12. 思服：思念。

13. 悠哉悠哉：形容忧思深长。

14. 芼：挑选。

15. 琴瑟友之：弹奏琴瑟来亲近她。

16. 钟鼓乐之：敲钟击鼓让她快乐。

译文

雎鸠鸟儿在河中央欢唱，

那美丽贤惠的姑娘啊，是君子的好伴侣。

水中荇菜长短不齐，

我左右寻找采摘。

那美丽贤惠的姑娘啊，我日夜思念追求。

追求不到，我日思夜想，

心中忧虑，翻来覆去难以入眠。

水中荇菜长短不齐，

我左右采摘。

那美丽贤惠的姑娘啊，我要弹琴鼓瑟与她相伴。

水中荇菜长短不齐，

我左右挑选。

那美丽贤惠的姑娘啊，我要敲钟击鼓让她开心。

赏析

《关雎》以鸟鸣起兴，描绘了一幅生动的自然景象，同时也奠定了全诗的情感基调。诗人通过对雎鸠鸟和谐相处的描写，表达了对美好爱情的向往。接着，诗人将目光转向河边的荇菜，通过采摘荇菜的动作，象征着追求爱情的过程。这种由景及情的手法使得整首诗充满了诗意和韵味。

诗中“求之不得，寤寐思服”表现了主人公对爱情的执着追求，以及因追求不得而产生的深深苦恼。而“悠哉悠哉，辗转反侧”则进一步刻画了主人公内心的焦虑不安。最后，“琴瑟友之”、“钟鼓乐之”展现了主人公希望与爱人共同生活、共享幸福的愿望。

《关雎》以其简洁的语言、丰富的意象和深刻的情感内涵，成为中国古代爱情诗歌的经典之作。它不仅反映了古代社会人们对爱情的美好憧憬，也为后世文学创作提供了宝贵的素材和灵感。