在古代文献中，《蝜蝯传》是一篇充满哲理与趣味的小品文，它通过描述一种奇特生物——蝜蝯（传说中的灵兽），来表达作者对人性、社会现象以及自然规律的深刻思考。

以下是《蝜蝯传》的原文及其现代汉语翻译：

原文：

蝜蝯者，山林之灵也。其形似猿而稍异，毛色斑斓，眼如明珠。性敏而善变，能随风化形，亦可听音辨意。居深山幽谷间，不与人近，然每至月明之夜，则常现于清泉之畔，或嬉戏，或静卧，若有所思。

尝有猎者偶遇之，欲捕以为奇玩。然蝜蝯见之，辄化作枯木立于溪边，猎者莫辨真伪，终不得其志而去。蝜蝯虽避祸，然非畏惧，乃以其智保身耳。

夫蝜蝯者，岂仅以形胜哉？其智慧超群，其德行高洁，实为人所不及也。世之愚者，徒慕其外貌之奇异，而不知探其内心之妙；贤者则反之，观其表象，识其内涵，方能得其真谛。

翻译：

蝜蝯是一种生活在山林中的神秘生物。它的外形像猿猴但又有些不同，毛发色彩绚丽多彩，眼睛明亮如同珍珠。蝜蝯非常机警且善于变化，能够随着风的变化改变自己的形态，还能够通过倾听声音来理解他人的意图。它们栖息在深邃的山谷之中，不会轻易接近人类，但在每个明亮的月夜，它们常常出现在清澈的泉水旁边，时而嬉戏玩耍，时而静静地躺着休息，似乎在沉思着什么。

曾经有一个猎人在偶然间遇到了一只蝜蝯，想要捕捉它作为珍稀宠物。然而当蝜蝯察觉到猎人的意图后，立刻变成了一根枯树站在溪水旁，使得猎人无法分辨真假，最终只能失望地离开。蝜蝯虽然成功躲避了危险，但这并不是因为害怕，而是凭借自己的智慧保护自己罢了。

那么蝜蝯仅仅是因为外表独特才值得称道吗？其实不然，蝜蝯不仅聪明过人，而且品德高尚纯洁，这是普通的人类难以企及的。那些愚蠢的人只羡慕蝜蝯那与众不同的外表，却不去探究它内在的美好品质；而明智的人则会从表面现象入手，深入理解它的本质，这样才能真正领悟到蝜蝯的价值所在。

这篇短小精悍的文章通过对蝜蝯这一虚构动物形象的刻画，隐喻了做人应当具备的智慧与品格，同时讽刺了社会上一些盲目追求表面光鲜而不注重实质内涵的现象。