首页 > 人文 > 精选范文 >

虞美人(middot及扁舟三日秋塘原文、翻译及赏析)

2025-05-28 03:40:43

问题描述:

虞美人(middot及扁舟三日秋塘原文、翻译及赏析),急到原地打转,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 03:40:43

《虞美人·扁舟三日秋塘》是宋代词人陈与义所作的一首经典词作。这首词以清新的笔触描绘了秋日塘边的景象,寄托了作者的情感与思考。以下为原文、翻译以及对这首词的赏析。

原文:

扁舟三日秋塘路,

平度荷叶出。

欲寻前约无人语,

空留旧梦在心湖。

秋风又起思无尽。

翻译:

我乘着小船,在秋天的池塘上漂泊了三天。水面平静,荷叶随波荡漾,仿佛小船从中穿过。想要寻找曾经的约定,却无人可诉说,只留下往昔的梦徘徊在心间。秋风再次吹起,我的思念无穷无尽。

赏析:

陈与义在这首词中,通过细腻的描写展现了秋日池塘的静谧之美。开篇“扁舟三日秋塘路”,点明了时间与地点,小船在秋日的池塘中缓缓前行,给人以悠然闲适之感。接下来“平度荷叶出”进一步描绘了池塘的景色,荷叶在水面上摇曳生姿,小船轻轻划过,营造出一种宁静而又灵动的画面。

下阕“欲寻前约无人语,空留旧梦在心湖”则转向内心情感的抒发。诗人试图追寻过去的约定,但身边无人可以倾诉,只能让那些美好的回忆停留在心中。最后一句“秋风又起思无尽”,以秋风的萧瑟衬托出内心的无限思绪,深化了整首词的意境。

这首词语言简洁,情感真挚,通过对自然景物的描写,表达了诗人对过往美好时光的怀念以及对未来的迷茫与期待。陈与义以其独特的艺术手法,将个人情感融入自然之中,使读者能够感受到那份深沉而细腻的情感。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。