首页 > 人文 > 精选范文 >

《晚晴》李商隐原文翻译及赏析

2025-05-26 02:35:39

问题描述:

《晚晴》李商隐原文翻译及赏析,这个怎么弄啊?求快教教我!

最佳答案

推荐答案

2025-05-26 02:35:39

唐代诗人李商隐以其深邃的情感和精妙的语言著称,《晚晴》便是他众多佳作中的一篇。这首诗以细腻的笔触描绘了傍晚时分的自然景象,同时融入了诗人对人生百态的深刻思考。

原诗如下:

深居俯夹城,春去夏犹清。

天意怜幽草,人间重晚晴。

并添高阁迥,微注小窗明。

越鸟巢干后,归飞体更轻。

首句“深居俯夹城”点出了诗人所处的环境,他居住在高阁之上,俯瞰着夹城的景色。接着,“春去夏犹清”则表明季节的变迁,春天已经过去,但夏天依然保持着清爽的气息。

“天意怜幽草,人间重晚晴”是全诗的核心所在。“幽草”象征着那些不被世人注意的小生命,而“晚晴”则是傍晚时分短暂的阳光。这两句诗不仅描写了自然景象,更蕴含了诗人对生命的尊重与珍惜。他认为,即使是最不起眼的生命,也值得上天的垂怜;而人间对于美好事物的重视,更应该体现在对每一个细节的关注之中。

“并添高阁迥,微注小窗明”进一步刻画了傍晚的光线变化,高阁显得更加遥远,而微弱的阳光透过小窗洒进室内,带来一丝光明。这种光影的变化,让人感受到时间流逝的不可逆转性。

最后一句“越鸟巢干后,归飞体更轻”通过描写越地飞鸟在巢穴干燥之后飞行更加轻盈的状态,隐喻了人在经历困境后的释然与轻松。这种从自然现象到人生哲理的过渡,展现了李商隐诗歌一贯的含蓄之美。

总体而言,《晚晴》通过对自然景象的细致描绘,表达了诗人对生命的热爱以及对生活哲理的深刻感悟。这首诗语言优美,意境深远,堪称李商隐诗歌中的经典之作。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。