在中国古典文学的长河中，《客从远方来》是一首充满情感张力与生活气息的小诗。这首诗以其简洁的语言和深刻的情感内涵，展现了古人对友情、亲情以及人生无常的感悟。以下是对这首诗的原文、译文及其艺术特色的详细分析。

原文如下：

客从远方来，

遗我双鲤鱼。

呼儿烹鲤鱼，

中有尺素书。

长跪读素书，

书中竟何如？

上言加餐饭，

下言长相忆。

这首诗出自汉代乐府诗集，作者不详。诗中的“客”可能指的是远道而来的友人或亲人，而“双鲤鱼”则是一种古代信物的象征，代表了远方的来信或礼物。诗中通过叙述一个简单的日常生活场景，表达了诗人对远方来信的期待与欣喜之情。

译文如下：

A guest came from afar,

Gave me two carp-shaped letter cases.

I called my son to cook the fish,

And found within a scroll of silk.

Kneeling, I read the scroll,

What did it say in its lines?

At first, words to eat more food,

Then words of longing and good.

在这首诗的翻译中，我们试图保留原诗的意境和节奏感，同时使现代读者能够理解其中的情感表达。诗中的“双鲤鱼”被译为“carp-shaped letter cases”，既保留了原意，又便于现代读者理解其象征意义。

艺术特色方面，这首诗的最大特点是其叙事性和情感的真实性。诗人通过一系列具体的动作描写（如“呼儿烹鲤鱼”、“长跪读素书”）来展现内心的激动与喜悦。此外，诗中还体现了古人对书信的珍视以及通过书信传递思念之情的文化传统。

总的来说，《客从远方来》不仅是一首优美的抒情诗，也是研究中国古代通信文化的重要资料。它通过对日常生活的细腻描绘，传达了人类共通的情感体验——对远方亲人的思念与牵挂。