原文：

《桂枝香·金陵怀古》

登临送目，正故国晚秋，天气初肃。千里澄江似练，翠峰如簇。征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗。彩舟云淡，星河鹭起，画图难足。

念往昔，繁华竞逐，叹门外楼头，悲恨相续。千古凭高对此，谩嗟荣辱。六朝旧事随流水，但寒烟衰草凝绿。至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。

翻译：

登上高楼眺望远方，正值金陵这古老国度的晚秋时节，天气刚刚转凉。千里之外的长江如同一条洁白的绸带般蜿蜒流淌，远处的青山像是一簇簇青翠的花团。夕阳下，船只渐行渐远，西风中酒旗斜斜地飘扬。那五彩斑斓的船只在淡淡的云雾中若隐若现，白鹭从银河般的水面上飞起，这样的美景真是难以用图画来完全描绘。

回想过去，这里曾经繁华一时，人们争相追逐名利。可叹的是，那些楼台外的人们，他们的悲欢离合接踵而至。自古以来，有多少人在高处凭吊这里，空自叹息荣辱成败。六朝的往事已经随着流水消逝，只留下一片寒烟笼罩下的枯草，依然泛着绿色。直到今天，那些歌女还在偶尔吟唱着《玉树后庭花》这样的靡靡之音。

赏析：

王安石通过这首词表达了对历史兴亡的感慨以及对现实的深刻思考。上阕主要描写金陵的自然风光，展现出一种开阔雄浑的画面感。“千里澄江似练，翠峰如簇”两句，将长江的清澈与山峦的秀丽融为一体，给人以强烈的视觉冲击力。而“征帆去棹残阳里，背西风，酒旗斜矗”则进一步渲染了环境的萧瑟氛围，为下文抒发情感做了铺垫。

下阕转向对历史的回顾与反思。“念往昔，繁华竞逐”点明了金陵曾经作为六朝古都时的辉煌景象；然而，“叹门外楼头，悲恨相续”，揭示出繁华背后隐藏的悲剧性结局。作者认为，无论曾经多么辉煌灿烂，最终都会被时间所吞噬，成为过眼云烟。结尾处提到的《后庭花》，不仅象征着南朝陈后主荒淫无度的生活方式，也暗含了对当代社会奢靡风气的一种批判。

整首词语言优美流畅，结构严谨有序，既体现了诗人深厚的文学功底，又寄托了他对人生哲理的独特见解。它提醒我们珍惜眼前时光，同时也要正视历史教训，在继承传统的基础上不断前进。