电影《肖申克的救赎》（The Shawshank Redemption）是一部深受全球观众喜爱的经典之作。它不仅以其扣人心弦的剧情和深刻的人性探讨而闻名，更因其充满哲理与力量的台词而被广泛传颂。以下是一些影片中的经典中英文台词，让我们一同回味这部不朽之作。

英文台词：

1. "Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."

希望是一件美好的事情，也许是最好的事情，美好的事物永远不会消逝。

2. "Get busy living or get busy dying."

要么忙着活，要么忙着死。

3. "I guess it comes down to a simple choice, really. Get busy living or get busy dying."

我想这其实归结为一个简单的选择问题，要么忙着活，要么忙着死。

4. "These walls are funny. First you hate them, then you get used to them, then you start to depend on them."

这些墙很有趣。一开始你恨它们，然后你就习惯了，最后你甚至开始依赖它们。

5. "Fear can hold you prisoner. Hope can set you free."

恐惧可以禁锢人，希望可以使人自由。

中文台词：

1. “希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。”

2. “要么忙着活，要么忙着死。”

3. “我想这其实归结为一个简单的选择问题，要么忙着活，要么忙着死。”

4. “这些墙很有趣。一开始你恨它们，然后你就习惯了，最后你甚至开始依赖它们。”

5. “恐惧可以禁锢人，希望可以使人自由。”

这些台词不仅仅是电影中的精彩瞬间，更是对人生的一种深刻反思。《肖申克的救赎》通过这些台词向我们传递了关于希望、自由和人性的重要信息，至今仍然激励着无数观众。