原文：
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
译文：
夜晚，渔翁靠近西山栖息，清晨他取湘江之水，用楚地的竹子点燃炊火。当晨雾散去，日光初照时，却已不见渔翁的身影，只听见一声摇橹声，青山绿水顿时显得更加生机盎然。回头望去，只见渔舟在江心缓缓前行，而山巅之上，白云悠然自得地飘荡。
鉴赏：
这首诗描绘了一幅宁静而又充满活力的山水画卷。诗中的渔翁形象既孤独又自由，他的生活简单而纯粹，与自然融为一体。首句点明了渔翁的作息时间，展现了他与自然亲近的生活方式。次句通过“清湘”和“楚竹”两个意象，进一步渲染了环境的清新与古朴。
第三句中，“烟销日出不见人”营造了一种神秘的氛围，仿佛渔翁已经融入了大自然之中，难以寻觅。而紧接着的“欸乃一声山水绿”，则以声音打破了寂静，使整个画面生动起来。最后两句，诗人将视线拉远，从渔舟到天际，再到山巅的白云，构成了一幅层次分明、动静结合的画面。
柳宗元通过对渔翁生活的描写，表达了对自由自在生活的向往，同时也寄托了自己对于理想人格的追求。整首诗格调高雅，语言优美，堪称唐诗中的佳作。
