原文：
人闲桂花落，夜静春山空。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
注释：
1. 闲：悠闲自在。
2. 春山：春天的山林。
3. 空：寂静无声。
4. 时鸣：偶尔鸣叫。
翻译：
在宁静的夜晚，人们悠闲地欣赏着桂花飘落，春天的山林显得格外寂静。月亮升起时，惊动了栖息的山鸟，它们不时在春日的溪涧中啼鸣。
赏析：
王维的这首诗以简洁的语言勾勒出一幅生动的春夜图景。首句“人闲桂花落”描绘了人在闲适状态中观察到的自然现象，体现了人与自然的和谐统一。次句“夜静春山空”进一步强调了环境的安静，将读者带入一个幽深的氛围之中。
第三句“月出惊山鸟”通过月亮的出现打破了夜晚的寂静，而“时鸣春涧中”则细腻地捕捉到了鸟儿被惊扰后发出的声音，为画面增添了动感和生机。整首诗通过对声音和光影的描写，表现了诗人对大自然的热爱以及追求心灵平静的生活态度。
王维作为唐代著名的山水田园诗人，擅长用简练的文字表达深刻的情感。《鸟鸣涧》正是他这一风格的典型代表，值得细细品味。
