清晨入古寺，初日照高林。

曲径通幽处，禅房花木深。

山光悦鸟性，潭影空人心。

万籁此都寂，但余钟磬音。

这是唐代诗人常建所作的一首山水田园诗，描绘了诗人清晨游览破山寺后禅院时所见的清幽景色以及内心的感悟。这首诗以其清新自然的语言和深远的意境，成为唐诗中的经典之作。

首先，从字面意义上来看，这首诗描写了诗人清晨进入古老的寺庙，初升的阳光照耀着高耸的树林。沿着弯曲的小路前行，最终到达一个幽静的地方，那里的禅房被茂密的花木环绕。在这样的环境中，山间的美景让鸟儿欢悦，清澈的潭水倒映出天空，使人心境宁静。最后，诗人感受到周围的一切都归于寂静，只剩下寺庙里传来的钟声和磬声。

从翻译的角度来说，这首诗的画面感非常强烈。"清晨入古寺，初日照高林"可以译为"In the morning, I enter the ancient temple; the first rays of sunlight shine on the tall forest." "曲径通幽处，禅房花木深"可译为"Narrow paths lead to secluded places where the Zen rooms are surrounded by dense flowers and trees." "山光悦鸟性，潭影空人心"可以译为"The mountain's beauty delights the birds, while the still reflection in the pond clears one's mind." "万籁此都寂，但余钟磬音"则可以译为"All sounds here are silent, except for the lingering sound of bells and chimes."

从赏析的角度来看，这首诗不仅展现了自然景观的美好，还表达了诗人对超然物外生活的向往。通过对自然景色的描写，诗人传达了一种宁静祥和的心境。尤其是"山光悦鸟性，潭影空人心"这一句，通过对比山光与潭影，进一步强化了这种超脱尘世的情感体验。而结尾的"万籁此都寂，但余钟磬音"则巧妙地将读者带入一种冥想的状态，让人仿佛置身于那片宁静之中。

总之，《题破山寺后禅院》是一首充满哲理意味的山水诗，它以简洁明快的语言勾勒出了一个令人神往的清净世界，同时也反映了诗人对于人生境界的理解与追求。