首页 > 人文 > 精选范文 >

《宫词》原文、注释、译文及赏析

2025-05-15 18:50:33

问题描述:

《宫词》原文、注释、译文及赏析,时间不够了,求直接说重点!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 18:50:33

原文

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。

含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

注释

1. 寂寂:寂静无声。

2. 琼轩:华美的长廊或楼台。

3. 含情:内心有所感触或情感蕴藏。

4. 宫中事:指宫廷内部的生活琐事或秘密。

5. 鹦鹉前头不敢言:比喻在他人面前不敢畅所欲言。

译文

百花盛开的时节,庭院大门紧闭,美人相互依偎站立在华丽的长廊下。她们心中有话想要诉说关于宫中的事情,但面对眼前的鹦鹉,却因害怕泄露秘密而不敢开口。

赏析

这首诗描绘了宫中女子在特定环境下的微妙心理状态。首句通过“寂寂”一词营造出一种幽静的氛围,暗示着深宫大院内的孤独与压抑。第二句则刻画了两位女子并肩而立的形象,她们之间似乎有着共同的话题或情感交流,但这种交流并未展开。第三句点明了她们欲言又止的原因——对宫中之事充满感慨,却又心存顾虑。最后一句以“鹦鹉前头不敢言”作结,不仅形象地表现出她们的谨慎,也隐喻了封建社会中女性地位的低下以及她们在权力和规则面前的无奈与屈从。

整首诗语言简洁凝练,通过对具体场景的描写,成功地传达出宫女内心的复杂情感,同时也折射出整个宫廷生活的压抑与封闭。这种细腻入微的心理描写使得诗歌具有很强的艺术感染力,让读者能够深刻体会到那个时代背景下普通人的命运与挣扎。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。