首页 > 人文 > 精选范文 >

《望天门山》译文及赏析

2025-05-15 15:42:00

问题描述:

《望天门山》译文及赏析,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 15:42:00

李白的《望天门山》是一首广为传颂的山水诗篇,它以简洁的语言和生动的画面描绘了天门山壮丽的自然景色。这首诗不仅展现了诗人对大自然的热爱,也体现了他豪放不羁的性格与豁达的心境。

原文如下:

天门中断楚江开,

碧水东流至此回。

两岸青山相对出,

孤帆一片日边来。

译文:

天门山仿佛被长江从中切断,

碧绿的江水向东奔腾而去,在这里却转了个弯。

两岸的青山相互对峙着出现,

一只孤零的小船从太阳升起的地方缓缓驶来。

赏析:

首句“天门中断楚江开”,将天门山比作一道天然门户,而长江则像一把利斧,劈开了这道门户,展现出一种宏伟壮观的景象。第二句“碧水东流至此回”,进一步描绘了江水的动态美,水流虽急但在此处形成了漩涡,增添了画面的动感。第三句“两岸青山相对出”,通过对山势的描写,突出了山峰的高大挺拔以及它们之间的距离感。最后一句“孤帆一片日边来”,通过描述一艘小船在广阔的江面上缓缓行进,给人一种孤独而又自由的感觉,同时也暗示了诗人内心的某种情感状态。

整首诗通过对自然景观的细腻刻画,表达了诗人对祖国壮丽河山的赞美之情,同时寄寓了自己对于人生旅途中的种种感悟。这种情景交融的艺术手法使得作品具有很高的审美价值,并且能够引起读者强烈的共鸣。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。