首页 > 人文 > 精选范文 >

越狱》剧本中英对照((15))

2025-05-15 04:06:01

问题描述:

越狱》剧本中英对照((15)),急到原地打转,求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-05-15 04:06:01

场景设定在监狱的活动区域,阳光透过铁窗洒进来,形成斑驳的光影。迈克尔正低头修理一台损坏的机器,而林肯则在不远处观察着周围的动静。

迈克尔(低声):我们需要更多的工具。你有什么办法?

林肯(警惕地四处张望):我试试看能不能从守卫身上拿一些。但要小心,最近检查得特别严。

迈克尔点头表示理解,继续专注手中的工作。与此同时,T-Bag从远处走来,他的脸上带着神秘的笑容。

T-Bag(走近):嘿,兄弟们,听说你们在计划什么大事?

迈克尔没有抬头,只是淡淡地说:T-Bag,如果你知道什么,最好别多嘴。

T-Bag(笑着):我只是好奇而已。你知道的,我对这种大事件总是很感兴趣。

林肯(皱眉):闭嘴,T-Bag。我们不想让任何人参与进来。

T-Bag(退后几步):明白,明白。我只是想帮忙。不过,如果你们需要任何...特殊技能,记得找我。

随着T-Bag离开,迈克尔终于抬起头,看着林肯说:我们得加快进度了。他的话让我们多了个潜在的威胁。

林肯点点头,两人交换了一个坚定的眼神,接着继续他们的计划。

英文原文:

Scene set in the prison's activity area, sunlight streams through the iron bars, casting mottled shadows. Michael is repairing a broken machine, while Lincoln observes the surroundings cautiously.

Michael (in a low voice): We need more tools. Any ideas?

Lincoln (looking around vigilantly): I'll try to get some from the guards. But be careful, they're checking more thoroughly these days.

Michael nods and continues his work. Meanwhile, T-Bag approaches from afar, a mysterious smile on his face.

T-Bag (approaching): Hey, guys, heard you're planning something big?

Michael doesn't look up and simply says: T-Bag, if you know anything, keep it to yourself.

T-Bag (smiling): Just curious. You know me, I'm always interested in big events.

Lincoln (frowning): Shut up, T-Bag. We don't want anyone involved.

T-Bag (taking a few steps back): Got it, got it. I just want to help. But if you need any... special skills, remember to call me.

As T-Bag leaves, Michael finally looks up and says to Lincoln: We need to speed things up. His words added an extra threat.

Lincoln nods, and the two exchange a determined glance before continuing their plan.

英文原文:

Scene set in the prison's activity area, sunlight streams through the iron bars, casting mottled shadows. Michael is repairing a broken machine, while Lincoln observes the surroundings cautiously.

Michael (in a low voice): We need more tools. Any ideas?

Lincoln (looking around vigilantly): I'll try to get some from the guards. But be careful, they're checking more thoroughly these days.

Michael nods and continues his work. Meanwhile, T-Bag approaches from afar, a mysterious smile on his face.

T-Bag (approaching): Hey, guys, heard you're planning something big?

Michael doesn't look up and simply says: T-Bag, if you know anything, keep it to yourself.

T-Bag (smiling): Just curious. You know me, I'm always interested in big events.

Lincoln (frowning): Shut up, T-Bag. We don't want anyone involved.

T-Bag (taking a few steps back): Got it, got it. I just want to help. But if you need any... special skills, remember to call me.

As T-Bag leaves, Michael finally looks up and says to Lincoln: We need to speed things up. His words added an extra threat.

Lincoln nods, and the two exchange a determined glance before continuing their plan.

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。