在分享这首歌曲的中文翻译之前,我想先谈谈这首歌背后的故事。《Someone You Loved》是由苏格兰歌手兼词曲作者路易斯·汤姆林森创作的一首情感深刻的歌曲。它讲述了失去爱人后的痛苦与怀念,以及如何从这段感情中走出来的心路历程。
以下是对这首歌部分歌词的翻译:
原歌词:
And I don't know how it gets better than this
我不知它会变得更好
You own every word, I'd never deny
你拥有每一个字,我从未否认
And you found me when I wasn't findable
当你找到我的时候,我还不值得被找到
And I was caught up in circles
我陷入循环之中
But now I'm outta them
但现在我已经摆脱了
Translation:
我不知道它还能变得更好
你掌控着每一个字,我从不否认
当你找到我的时候,我还不值得被找到
我陷入了循环之中
但现在我已经摆脱了
请注意,以上只是部分歌词的翻译,并且为了保持原创性,我在翻译过程中对原文进行了适当的调整和润色。希望这个版本能够传达出原作的情感深度。